
En su 37.ª edición, el programa Producto del Año en Ingeniería de Plantas sigue siendo el principal premio que reconoce a los productos más innovadores e impactantes en las industrias manufactureras y no manufactureras. Este programa anual, elegido por los lectores, destaca los avances que están transformando las operaciones de las plantas e impulsando el progreso de la industria.
El eBook de Ganadores de 2025 presenta 26 productos destacados en nueve categorías, además de un producto excepcional galardonado con el premio al Producto Más Valioso, la máxima distinción del programa.
Los productos elegibles se introdujeron en el mercado norteamericano en 2024 y fueron nominados por sus fabricantes o agencias de marketing.
Los nominados se presentaron en un eBook aparte y se incluyeron en una votación en línea. Los votantes evaluaron las propuestas en función de sus avances tecnológicos, su servicio a la industria y su impacto en el mercado, emitiendo sus votos en las categorías en las que demostraron su experiencia. Este riguroso proceso de selección garantiza que los ganadores representen las innovaciones más significativas que definen el futuro de la ingeniería de plantas.
En el Rubro: SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
El Premio de ORO (máximo galardón) fue para el nuevo Refrigerador de Gabinetes para áreas clasificadas ATEX de EXAIR, y a quién AYRFUL para Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay tiene la Distribución exclusiva desde 2003.
Gracias EXAIR por tanta dedicación y permanentes inversiones para una industria más Eficiente y más Segura en el uso del Aire Comprimido Industrial.
Enfriadores de gabinetes de acero inoxidable ATEX
Los nuevos Sistemas de Refrigeradores de Gabinetes ATEX de acero inoxidable 316 de EXAIR protegen los equipos electrónicos sensibles en áreas clasificadas ATEX. Estos Sistemas, con certificación UL y certificación CE, cumplen con los requisitos para su uso en Gabinetes Eléctricos purgados y presurizados en las Zonas 2 y 22. Con capacidades de enfriamiento de hasta 1411 Kcal/hr (5600 BTU/h), previenen el sobrecalentamiento en Tableros Eléctricos expuestos a Atmósferas Explosivas, tanto en interiores como en exteriores. Los Sistemas generan y circulan aire frío dentro de los Gabinetes, protegiendo contra fallas por altas temperaturas y costosas paradas.
Ante preguntas o comentarios, por favor, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de AYRFUL:
Tel.: (011) 7700-0280 Rot.
Email: ingenieria@ayrful.com.ar
Web: www.ayrful.com.ar






